@wirdcom BEGA fällt für mich aus Kostengründen schon mal nicht in frage.
Du könntest einen EnOcean repeater verwenden (Eltako Repeater Funk 1- und 2-Level FRP61-230V). Diesen auf halber Strecke zwischen Garten und Wibutler mit Strom versorgen. So könntest du deine Signalprobleme lösen.
Oder du hast bereits einen Aktor verbaut der auch als Repeater fungieren kann z.B. (Eltako Universal Dimmschalter FUD61NPN-230 V) Dann diesen einfach nach Bedienungsanleitung Aktivieren und es sollte funktionieren. Natürlich sollte dieser Aktor auch zwichsen der Funkstrecke von Wibutler und Garten positioniert sein