Auch hier kann ich jetzt selbst die Lösung schreiben.
In einem Gespräch mit dem wibutler support wurde mir bestätigt, dass es in seltenen Fällen beim Anlernen des Relais zu einem falschen Anlernen von Sensoren (insbesondere Taster) kommen kann, wenn diese z.B. während des Anlernprozesses betätigt wurden.
Also habe ich mal meine Taster durchprobiert und siehe da, es war wirklich so, dass ein FT55 an zwei Tastern jeweils das Schaltrelais ein bzw. ausgeschalten hat.
Nachdem ich jetzt das Schaltrelais einmal resettet und neu eingerichtet habe, funktioniert es so wie es soll.