So... Nach vielen Stunden des testens und probierens bin ich jetzt auf folgende Lösung gekommen:
1.) Der FSR14-2x wurde nicht automatisch in die Rückmeldeliste des FAM14 eingetragen. Dies musste ich manuell machen. Wenn diese Einträge nicht vorhanden sind wird auch nichts vom Aktor zurück gemeldet. Somit ist z.B. für den Wibutler der Status des Aktors nicht erkennbar. Sieht dann jetzt so aus:

2.) Der Modus des FAM14 stand bei mir auf "7" (oberer Drehschalter auf "7"). Scheinbar führt das aber dazu, dass die zusätzlichen Statustelegramme der Aktoren (in meinem Fall ja nur des FSR14-2x) irgendetwas durcheinander bringen oder der Wibutler damit nicht umgehen kann. Im Modus "5", wo nur die Bestätigungstelegramme gesendet werden tritt das Problem nicht mehr auf. In diesem Modus wird jetzt auch, im Gegensatz zu vorher, der Status der einzelnen Kanäle richtig übertragen.
3.) Die Darstellung der Kanäle im PCT14-Tool ist NICHT (!) binär, auch, wenn es so aussieht. Heißt also, dass der Kanal "00000001" = Kanal 1 ist und "00000010" ist Kanal 2. Beide Kanäle ist dann "00000011", was binär eine "3" wäre, es hier aber nicht ist. Deswegen darauf achten, dass man immer rechts anfangen muss und nach links gezählt ist die erste Stelle der Kanal 1, die zweite Stelle der Kanal 2 usw. usw.
Hier mal eine kleine Übersicht:

Vielleicht helfen meine Erfahrungen ja jemandem weiter...
Klaus